|
Photo C 013 PDF?
Auxerre:
Les ambassadeurs d'Irlande ont fait salle comble:
La salle de la bibliothèque municipale était bien trop petite, vendredi soir, pour accueillir ces musiciens et ces conteurs qui, le temps d'une soirée, ont embarqué la salle entière sur les landes d'Irlande. Le public ravi et bon enfant malgré les conditions difficiles d'écoute, a découvert les ballades et légendes qui ont forgé la culture gaélique, à travers notamment les chants d'un barde du XVIIème siècle, O' Carolan.
Lynn Saoirse, Rob Thornburgh, Didier Matherat et Christine Droillard ont fait plus qu'assurer le spectacle." Avec des guides comme eux, je partirais bien plusieurs semaines", a conclu l'une des spectatrices.
Face à ce succès, il ne reste plus à la responsable de la bibliothèque qu'à programmer, le plus vite possible, le retour à Auxerre de ces ambassadeurs d'Irlande.
Photo C 014 PDF?
Le courrier de Mantes: 1/02/2001
L'Eire envoûte le public
Romantique et mélancolique dans ses paysages et sa lande, chaleureuse et festive dans la moiteur de ses pubs: l'Irlande a séduit le public mantevillois, samedi, à la salle Jacques Brel. Plus de trois cent personnes sont venues de tout le mantois et bien au-delà, pour assister au concert donné par Didier Matherat (dont chacun a pu apprécier la voix mélodieuse, une voie taillée sur mesure) et le groupe Crazy Crows, venu tout spécialement du Connemara. Touchée par l'authenticité des ballades et des rythmes, la salle a réservé des applaudissements chaleureux aux artistes, soucieux de leur faire partager un peu de la culture de leur pays. Inhabituelle, cette soirée organisée à l'initiative du comité des fêtes, a associé musique et gastronomie, une bonne idée qui a permis de déguster du saumon fumé irlandais arrosé de wiskey et la bière irlandaise.Les papilles éveillées, les spectateurs étaient prêts pour partager la seconde partie de la soirée, dans une ambiance proche de celles des pubs, avec accordéon, banjo et harmonica. Passé minuit, il a bien fallu se résoudre à admettre que le voyage allait s'achever dans la nuit mantevilloise, mais cette évasion aura nourri les rêves de plus d'un.
Photo C 015 PDF?
Le Bien Public 19/02/2009
Soirée irlandaise à Montbard
Légendes, harpe et guitare: invitation au voyage
Un trio irlandais s'est produit à l'église Saint-Paul de Montbard. Les spectateurs nombreux se sont laissés charmer par les récits de légendes et les chansons, accompagnés de harpe celtique.
Tout a commencé par une mise dans l'ambiance, bien préparée. Ce fut un diaporama dont les images, la musique et les commentaires annonçaient le ton de la soirée: plus qu'un spectacle, c'est un voyage qui était proposé. L'Irlande....Terre où se mêlent si mystiquement l'histoire et la légende...L'Irlande allait se découvrir, dévoiler son âme. Plongeant ses racines dans un passé façonné par la présence celte et les invasions vikings, l'Irlande a donné à ses enfants la soif de l'aventure et l'amour de la liberté. La douce lumière de ses paysages, caressant depuis des millénaires dolmens, menhirs et autres tumulus, révèle cette antique symbiose de l'homme et de la nature, que n'a pas démentie la civilisation gaélique. Récemment encore, l'Irlande a inspiré artistes et poètes, tels Oscar Wilde et Samuel Beckett.
Un trio parfaitement accordé:
Sa guitare sur les genoux, Didier Matherat a interprété des chansons émouvantes traduisant cette mélancolie de l'âme irlandaise. Avec le talent de la simplicité et de la sincérité. Christine Droillard nous a bercés des légendes souvent collectées et retranscrites par les moines à partir du Vème siècle. Les chants et les récits étaient accompagnés à la harpe, cet instrument emblème de l'Irlande, à la douce mélodie semblant venir d'ailleurs. Les yeux mi-clos, le spectateur ne distingue plus les cordes de l'instrument, mais uniquement les doigts agiles de Lynn Saoirse, dont seul le mouvement donne l'impression d'accrocher les notes dans l'air et de les faire résonner.
....qui fait vibrer les cordes sensibles:
Et le public apprécie, des plus jeunes aux plus anciens. maxime, 12 ans, intéressé par l'archéologie et les monuments historiques, nous confie: "Ca m'apprend des choses. je ne savais pas qu'en Irlande il y avait tant de poètes et d'artistes". Du coup, il ira suggérer à ses parents l'idée d'un voyage sur place.
Quant à Germaine, 84 ans, elle l'a fait il y a 10 ans, ce voyage en Irlande, et elle en garde un souvenir extraordinaire. C'est d'ailleurs pour cela qu'elle est venue ce soir, "pour revivre l'ambiance". Ce qu'elle a préféré, se sont les chansons dont les mélodies reflètent si bien l'esprit des légendes.
Moi même, je me sens presque déjà parti, lorsque ma voisine me glisse: " Vous êtes déjà allé en Irlande? Allez-y!".
Photo C 016 PDF?
Le châtillonais 19/02/2009
Ambiance irlandaise en l'église
Il n'y avait plus qu'à fermer les yeux et imaginer les moutons dans leurs vertes prairies! Enfin à chacun sa sensibilité, mais la soirée irlandaise en l'église St Paul a été très appréciée. Les chants, mêlés à la harpe de Lynn Saoirse et à la guitare de Didier Matherat, donnaient un ensemble très agréable et mélodieux. Les légendes d'Irlande contées par Christine Droillard ont enchanté le public, transporté dans des pays où l'on ne vieillit jamais et où les enfants peuvent être transformés en cygne...les diapositives ont montré vieilles pierres, dolmens et châteaux irlandais, tandis que Didier et Christine présentaient ce beau pays où ils sont guides touristiques. L'église était pleine, et les entrées serviront aux frais de chauffage et de réfection du toit de l'édifice religieux.
Revue de Presse
Le télégramme 30/03/2012
ST Patrick: Le temps des ballades irlandaises
Dimanche après midi, salle des associations, " Entre Terre et Mer" a accueilli une bonne centaine de spectateurs pour un concert pour le moins original.
Après avoir interprété, en première partie, quelques chants de leur répertoire, les choristes Plouguernéens ont laissé la scène à des artistes irlandais, la St Patrick ne datant que de quelques jours.
Didier Matherat et Lynn Saoirse ont fait voyager l'auditoire dans une Irlande bucolique auréolée de mélancolie avant que Christine Droillard, conteuse, l'entraîne dans des récits fantastiques issus de l'imaginaire celtique.
Le Bien Public 19/02/2009 Soirée irlandaise à Montbard

Légendes, harpe et guitare: invitation au voyage Un trio irlandais s'est produit à l'église Saint-Paul de Montbard. Les spectateurs nombreux se sont laissés charmer par les récits de légendes et les chansons, accompagnés de harpe celtique. Tout a commencé par une mise dans l'ambiance, bien préparée. Ce fut un diaporama dont les images, la musique et les commentaires annonçaient le ton de la soirée: plus qu'un spectacle, c'est un voyage qui était proposé. L'Irlande....Terre où se mêlent si mystiquement l'histoire et la légende...L'Irlande allait se découvrir, dévoiler son âme. Plongeant ses racines dans un passé façonné par la présence celte et les invasions vikings, l'Irlande a donné à ses enfants la soif de l'aventure et l'amour de la liberté. La douce lumière de ses paysages, caressant depuis des millénaires dolmens, menhirs et autres tumulus, révèle cette antique symbiose de l'homme et de la nature, que n'a pas démentie la civilisation gaélique. Récemment encore, l'Irlande a inspiré artistes et poètes, tels Oscar Wilde et Samuel Beckett.
Un trio parfaitement accordé:
Sa guitare sur les genoux, Didier Matherat a interprété des chansons émouvantes traduisant cette mélancolie de l'âme irlandaise. Avec le talent de la simplicité et de la sincérité. Christine Droillard nous a bercés des légendes souvent collectées et retranscrites par les moines à partir du Vème siècle. Les chants et les récits étaient accompagnés à la harpe, cet instrument emblème de l'Irlande, à la douce mélodie semblant venir d'ailleurs. Les yeux mi-clos, le spectateur ne distingue plus les cordes de l'instrument, mais uniquement les doigts agiles de Lynn Saoirse, dont seul le mouvement donne l'impression d'accrocher les notes dans l'air et de les faire résonner.
....qui fait vibrer les cordes sensibles:
Et le public apprécie, des plus jeunes aux plus anciens. maxime, 12 ans, intéressé par l'archéologie et les monuments historiques, nous confie: "Ca m'apprend des choses. je ne savais pas qu'en Irlande il y avait tant de poètes et d'artistes". Du coup, il ira suggérer à ses parents l'idée d'un voyage sur place. Quant à Germaine, 84 ans, elle l'a fait il y a 10 ans, ce voyage en Irlande, et elle en garde un souvenir extraordinaire. C'est d'ailleurs pour cela qu'elle est venue ce soir, "pour revivre l'ambiance". Ce qu'elle a préféré, se sont les chansons dont les mélodies reflètent si bien l'esprit des légendes. Moi même, je me sens presque déjà parti, lorsque ma voisine me glisse: " Vous êtes déjà allé en Irlande? Allez-y!".
Le châtillonais 19/02/2009 Ambiance irlandaise en l'église
I l n'y avait plus qu'à fermer les yeux et imaginer les moutons dans leurs vertes prairies! Enfin à chacun sa sensibilité, mais la soirée irlandaise en l'église St Paul a été très appréciée. Les chants, mêlés à la harpe de Lynn Saoirse et à la guitare de Didier Matherat, donnaient un ensemble très agréable et mélodieux. Les légendes d'Irlande contées par Christine Droillard ont enchanté le public, transporté dans des pays où l'on ne vieillit jamais et où les enfants peuvent être transformés en cygne...les diapositives ont montré vieilles pierres, dolmens et châteaux irlandais, tandis que Didier et Christine présentaient ce beau pays où ils sont guides touristiques. L'église était pleine, et les entrées serviront aux frais de chauffage et de réfection du toit de l'édifice religieux.
Le courrier de Mantes: 1/02/2001 L'Eire envoûte le public

Romantique et mélancolique dans ses paysages et sa lande, chaleureuse et festive dans la moiteur de ses pubs: l'Irlande a séduit le public mantevillois, samedi, à la salle Jacques Brel. Plus de trois cent personnes sont venues de tout le mantois et bien au-delà, pour assister au concert donné par Didier Matherat (dont chacun a pu apprécier la voix mélodieuse, une voie taillée sur mesure) et le groupe Crazy Crows, venu tout spécialement du Connemara. Touchée par l'authenticité des ballades et des rythmes, la salle a réservé des applaudissements chaleureux aux artistes, soucieux de leur faire partager un peu de la culture de leur pays. Inhabituelle, cette soirée organisée à l'initiative du comité des fêtes, a associé musique et gastronomie, une bonne idée qui a permis de déguster du saumon fumé irlandais arrosé de wiskey et la bière irlandaise.Les papilles éveillées, les spectateurs étaient prêts pour partager la seconde partie de la soirée, dans une ambiance proche de celles des pubs, avec accordéon, banjo et harmonica. Passé minuit, il a bien fallu se résoudre à admettre que le voyage allait s'achever dans la nuit mantevilloise, mais cette évasion aura nourri les rêves de plus d'un.
Auxerre: Les ambassadeurs d'Irlande ont fait salle comble:

La salle de la bibliothèque municipale était bien trop petite, vendredi soir, pour accueillir ces musiciens et ces conteurs qui, le temps d'une soirée, ont embarqué la salle entière sur les landes d'Irlande. Le public ravi et bon enfant malgré les conditions difficiles d'écoute, a découvert les ballades et légendes qui ont forgé la culture gaélique, à travers notamment les chants d'un barde du XVIIème siècle, O' Carolan. Lynn Saoirse, Rob Thornburgh, Didier Matherat et Christine Droillard ont fait plus qu'assurer le spectacle." Avec des guides comme eux, je partirais bien plusieurs semaines", a conclu l'une des spectatrices. Face à ce succès, il ne reste plus à la responsable de la bibliothèque qu'à programmer, le plus vite possible, le retour à Auxerre de ces ambassadeurs d'Irlande.
|